Wednesday, 6 March 2013

Carving Cuca

In this post I am going to share with you the very interesting process of getting some of Cuca items engraved with our logo. The idea was always in our mind but we did not know how difficult it would be to make it happen. After trial and error (you may remember my post about laser engraving) and being painfully stubborn to get it done no matter what, we found someone who specializes in ceramic and stone engraving with a different method: sandblasting. This new supplier, Pak Nyoman, had never worked on wood before but we managed to convince him to give it a try. The first sample was not good (that was one of our black days…) but trying some wild ideas led us to the perfect result.

For those of you interested, this is the detailed process:

Our logo

1. Sandcarving starts by making a sticker with the image to be carved, this time our logo.

Girls placing the stickers in the exact spots






2. The sticker must be placed in the right spot on the “parent material”, in our case wood and stone.

Item protected with tape


3. The whole item must be protected with tape to prevent any blasting damage.
Applying heat on the items





4. To apply heat to get the protective tape and the sticker completely adhered to the parent material.


5. A worker takes the item to a blast cabinet where he propels an abrasive sand-like substance onto the surface of the sticker.
Blasting in progress

Engraving on stone
Engraving on wood
6. The abrasive carves the surface only in the open areas of the stencil, while the areas covered by the tape remain untouched.






7. The desired color (if any) is applied on the carved area. As you can see, the supplier has already mixed our color and applies it by spraying it on the logo.

Applying color





Result on stone








8. Once it is dried, the tape is removed and the parent material is cleaned, even scrubbed. This proves that the engraving pattern and color are highly durable.

Washing and scrubbing 
9. The process ends by checking each item one by one to make sure it is spotless and ready to be delivered.

Quality Control 
Result on wood













We felt very fortunate to be invited to attend to this entire process and we wanted to bring you along and make you “accomplices” in yet another step in the making of Cuca.

...................................................................................................................................................................


En esta entrada voy a compartir con vosotros el interesantísimo proceso de grabar nuestro logo en algunos de los objetos que usaremos en Cuca. La idea siempre nos rondó la cabeza pero no sabíamos hasta qué punto era posible ponerla en práctica. Tras varios intentos (quizás recordéis la entrada sobre el grabado con láser) que resultaron fallidos por una razón u otra y siendo tan cabezotas como somos, al final encontramos a alguien que se especializa en grabado en cerámica y piedra usando un método diferente: chorro de arena. Este nuevo proveedor, Pak Nyoman, nunca había trabajado sobre superficies de madera pero nos las arreglamos para convencerle de que lo intentara. La primera muestra no era nada buena (fue uno de esos días negros…) pero probando ideas que parecían una locura al final llegamos al resultado perfecto.

En caso de que os interese, este es el proceso paso a paso:

  1. El grabado por chorro de arena comienza creando una etiqueta con la imagen que se quiere grabar, esta vez nuestro logo.
  2. La etiquita entonces se coloca en el lugar que se desee sobre el objeto a grabar, en este caso de madera y piedra.
  3. Se protege todo el objeto con plástico para evitar cualquier daño o desperfecto durante el proceso. 
  4. Se aplica calor para que el plástico y la etiqueta se adhieran completamente a la superficie del objeto. 
  5. Un obrero que trabaja en la cabina de chorro de arena realiza el grabado lanzando a presión sobre la superficie de la etiqueta una sustancia abrasiva similar a la arena. 
  6. Esta sustancia penetra y graba solo la abertura de la etiqueta, justo donde aparece el logo, sin tocar ni dañar el resto del objeto. 
  7. El color deseado (si se quiere añadir color) se aplica en la zona grabada. Como podéis ver, el proveedor ya ha mezclado nuestro color y lo aplica mediante un espray en el logo. 
  8. Se quita el plástico protector y se lava el objeto, incluso se restriega. Esto prueba que el diseño y el color grabados son muy duraderos. 
  9. El proceso concluye comprobando uno por uno cada objeto para asegurarse de que es perfecto y listo para su entrega.  

Nos consideramos muy afortunados por haber podido asistir a todo este proceso y queríamos involucraros y haceros “cómplices” de otro paso más en la creación de Cuca.


No comments:

Post a Comment

What do you think?