Wednesday, 16 January 2013

New Year, First Guest

How have you all started this promising 2013? Ours kicked off in a big way… Our first guest showed up a bit earlier than expected in the midst of Cuca's newly dug foundations!


Yes, as you see we have finally started construction.

We witnessed the first days of the digging in awe, hardly believing this is really happening and getting goose bumps looking at so much action, all directed to build up our dream.

Now the clock is ticking and although we are walking towards the right direction, we realize there are still hundreds of things to be done.

Prioritizing is key, especially because being in an island the lead time for almost every product is 3 months so we need to make sure we place on time the necessary orders.

On the other hand, decisions made from now on are critical since there is now way back as the digger moves unstoppably.

As our adrenaline is peaking up, please expect continued excitement attacks from us!

..................................................................................................................................................................

¿Qué tal habéis empezado este prometedor 2013? El nuestro comenzó por todo lo alto… ¡Nuestro primer cliente se ha presentado antes de lo esperado en medio de los cimientos de Cuca!

Sí, como veis por fin hemos comenzado las obras. Presenciamos los primeros días de la excavación en shock, creyendo a duras penas que esto realmente está pasando y mirando con piel de gallina tanta acción, toda dirigida hacia la construcción de nuestro sueño.

Ahora el reloj nos apremia y aunque vamos en la dirección correcta, somos conscientes de que todavía quedan por hacer cientos de cosas. Priorizar es clave, especialmente porque al estar en una isla lleva meses conseguir cualquier producto que venga del extranjero así que tenemos que realizar los pedidos con tiempo suficiente. Por otro lado, las decisiones que tomemos de ahora en adelante son críticas ya que no hay vuelta atrás ahora que la excavadora avanza imparable.

A medida que nuestra adrenalina se dispara, ¡esperad constantes ataques de entusiasmo por nuestra parte!

No comments:

Post a Comment

What do you think?