Tuesday, 25 September 2012

Please don't!


To save your time and mistakes when you come to try Cuca, I compile a list of what you should not do here in Bali:

  • Don’t give or receive anything with your left hand (it is considered unclean).
  • Don’t point with your fingers or feet (you better start practicing pointing with your thumb, it will take you time to get used to it, I haven’t managed to do it yet…).
  • Don’t stand with your hands on your hips or crossing your arms over your chest (or people will believe you are angry at them).
  • Don’t dare to touch anyone’s head!  It is considered the seat of the soul and sacred.
  • Don’t walk with your shoes on when entering a home.
  • Don’t visit a temple when menstruating or having open cuts and wounds.
  • Don’t honk when being stuck behind a procession.
  • Don’t take it personal when being asked about your age and marital status by the cashier in the supermarket. And I am afraid you should not take it as a pick up attempt, Balinese love small talk (“obrol” in Indonesian).
  • And finally, don’t ever get angry in Bali… you would be wasting your time and probably getting nowhere.

Well, now you are a step closer to be ready to visit us!

Para ahorraros tiempo y errores cuando vengas a probar Cuca, he preparado esta lista de lo que no debe hacerse en Bali:

  • No des ni recibas nada con la mano izquierda (se considera sucia).
  • No apuntes ni con los dedos ni con los pies (empieza ya mismo a practicar a apuntar con el dedo pulgar, vas a tardar en acostumbrarte, yo todavía no lo he conseguido…).
  • No pongas las manos en las caderas ni te cruces de brazos (o la gente creerá que estás enfadado con ellos).
  • No se te ocurra tocar a nadie en la cabeza! La cabeza es para ellos donde se encuentra el alma y es sagrada.
  • No entres en casa de la gente con los zapatos puestos.
  • No visites los templos  cuando tengas la regla o alguna herida o corte abierto.
  • No toques el claxon cuando estés en el tráfico esperando que pase una procesión.
  • No te tomes mal que el cajero/la cajera del supermercado te pregunte la edad o si estás casado/a. Siento deciros que no es que esté ligando, es que a los balineses les encanta charlar por charlar (“obrol” en indonesio).
  • Por último, no se te ocurra enfadarte con nadie en Bali… solo conseguirás perder el tiempo y probablemente no saques nada en limpio. 
¡Bueno, ahora ya estás un poco más preparado/a para venir a vernos!



No comments:

Post a Comment

What do you think?