Friday, 28 September 2012

It "wood" matter

After countless visits to our favorite wood shop in Bali selecting furniture for our new home, we have come to establish a lovely relationship with the family who runs it.

A beautiful rocking chair this shop made for us

We absolutely love their end-product so we made up our mind and today we took a step further… We had a long and intense meeting where we revealed to them our ideas for Cuca’s chairs and tables. They always show a deep knowledge of both the properties of the wood and the functionality of the furniture and on top of it during our meeting today they seemed infected with our enthusiasm so we feel in the right hands sharing our ideas. Now it all depends on their quotation but hopefully we just sowed a seed for the growth of Cuca. Will keep you updated!

The whole family participating in the meeting

Factory at the back of their shop
.................................................................................................................................................................................................................................................................
Después de innumerables visitas a nuestra tienda favorita de madera en Bali para elegir algunos muebles para nuestra nueva casa, estamos empezando a establecer una muy buena relación con la familia dueña de la tienda. Hasta ahora estamos encantados con su producto final así que hoy nos decidimos a dar un paso hacia adelante y hemos pasado la mañana en una larga e intensa reunión en la que les hemos revelamos nuestras ideas sobre las sillas y mesas de Cuca. Ellos siempre demuestran tener un gran dominio tanto de las propiedades de la madera como de la funcionalidad de los muebles y además hoy tuvimos la impresión de haberles contagiado nuestro entusiasmo así que sentimos estamos en buenas manos compartiendo nuestras ideas con ellos. Ahora todo depende de su presupuesto pero con un poco de suerte acabamos de sembrar una semilla clave para el nacimiento de Cuca. ¡Os mantendremos informados!


No comments:

Post a Comment

What do you think?