Tuesday, 11 September 2012

"The Internet saga"


It is amazing to think that only 15 years ago we all lived without Internet…  We have been 10 days without it and we are absolutely lost not being able to connect from home: we can’t check in Google the list of wine producers in Bali, the phone number of the pizza delivery, where to buy a printer, etc. It was evident that Internet was a priority in our “to do” list. 

After many enquiries to everyone we know, calls and frustrating conversations trying to explain where we live (in the middle of nowhere), mysterious surveys and unfruitful visits… we hoped we would get Internet today. Early in the morning the Internet guys arrived. After seeing their promising skills we nicknamed them ‘Batman and Robin´. Look at the photos and you would understand why! After hours climbing to all climbable areas in our house… we received a phone call from their company saying they have to re-schedule the installation for next week because some trees are blocking the signal every time there is a gust of wind… We first asked politely to continue trying, we explained then our desperate situation, then we started to cry and shortly after we went into begging… After a few shameful minutes, they told us they would try again. We finally got Internet, now let’s hope for the wind to blow on the right direction…



Es increíble pensar que hace solo 15 años todos vivíamos sin Internet… Nosotros hemos estado 10 días sin él y estamos completamente perdidos sin conexión en casa: no podemos buscar en Google la lista de productores de vino en Bali, ni el número de teléfono para pedir pizzas a domicilio, ni dónde podemos comprar una impresora, etc. Era evidente que Internet era una prioridad en nuestra lista que cosas que hacer. 

Después de preguntarle a todo el mundo que conocemos, de llamadas y conversaciones frustrantes tratando de explicar dónde vivimos (en medio de la nada), misteriosos sondeos y visitas infructuosas… esperábamos conseguir Internet hoy. Esta mañana temprano llegaron los técnicos y tras ver su prometedora habilidad decidimos apodarlos ‘Batman y Robin’… ¡Mirad las fotos y sabréis por qué!  Después de horas trepando a todo lo que se puede trepar en casa, recibimos una llamada de la compañía de internet diciendo que tenían que organizar otra visita la próxima semana para la instalación porque los árboles bloqueaban la señal… Primero les pedimos educadamente que lo intentaran otra vez, después les explicamos desesperadamente nuestra situación, al rato empezamos a llorarles y a intentarlo rogándoles… Al cabo de unos minutos vergonzosos, accedieron a intentarlo otra vez. Finalmente tenemos internet, pero ahora a confiar en que el viento sople en la dirección correcta…

No comments:

Post a Comment

What do you think?