Monday, 20 August 2012

A miracle



What an amazing surprise we encountered at the beach today! It seems that early this morning, when one of Kayumanis staff arrived to their private beach, he was shocked to find the sand full of holes and covered on white stuff... The mystery was solved when he discovered two baby turtles walking against the sea, clearly lost and confused. They had hatched the previous night but could not manage to reach the sea as they were walking opposite direction.


Since the tide was high already, he decided to keep the turtles in a safe place till the afternoon, when it would be easier for them to swim away. Here you can see the cute babies and the great moment when we released them and they reached the sea and started their life trip. It was such an unforgettable view...





¡Hoy en la playa nos hemos encontrado con una sorpresa increíble! Al parecer esta mañana uno de los empleados de Kayumanis llego a la playa privada del hotel y se quedó de piedra al ver la playa llena de agujeros y la arena cubierta de cosas blancas… El misterio se resolvió al descubrir  dos tortuguitas perdidas y confundidas. Habían roto su cascarón la noche anterior pero no habían logrado llegar al mar porque estaban caminando en dirección contraria.

Como la marea ya estaba alta, el chico de Kayumanis decidió guardar las tortuguitas en un lugar seguro hasta por la tarde, cuando podrían nadar más fácilmente hacia el mar. Aquí podéis ver las crías en el gran momento en el que las soltamos, llegaron al mar y comenzaron su gran viaje. Qué visión tan inolvidable…

No comments:

Post a Comment

What do you think?